译文
“魂啊回来吧!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难(nan)寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
哪里知道远在千里之外,
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥(yong)被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是(shi)人中的精英。
有一(yi)个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨(yuan)。料想自己的伴侣还栖宿(su)在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
11、奈:只是
(27)宠:尊贵荣华。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。