译文
这个世道混浊善恶不分,喜(xi)欢嫉妒别人抹煞所长。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
(我)欢快地饮酌(zhuo)春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨(yu)从东方而来,夹杂着清爽的风。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁(jin),生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也(ye)无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
84.俪偕:同在一起。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。