译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
香炉峰升(sheng)起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
山(shan)野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
走出门满目萧(xiao)条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼(ti)唤。
慈恩寺塔高超出穹(qiong)庐(lu)似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
等到天亮(liang)便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请(qing)为我洒向最高枝的娇花。
注释
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
欧阳子:作者自称。
6.故园:此处当指长安。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。