译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的(de)祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
正暗自结苞含情。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
善假(jiǎ)于物
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地(di)两竿,对岸杨柳(liu)含烟,淡影朦胧。
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳(yue)之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
⑻团荷:圆的荷花。
42. 犹:还,仍然,副词。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。