译文
中年以后存有较浓的(de)好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
乌孙来(lai)汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月(yue)的清辉。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
日月光华照耀,嘉祥(xiang)降于圣人。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚(ju)推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
你们走远了,我倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气(qi)盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
乍:刚刚,开始。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
28.俦(chóu):辈,同类。
②柳深青:意味着春意浓。
生民心:使动,使民生二心。
⑷春妆:此指春日盛妆。
以:来。