译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间(jian)的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想(xiang)要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地(di)。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
据说飞到大庾岭,它们(men)就全部折回。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅(jin)仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处(chu)发现了她。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
9.拷:拷打。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑷遍绕:环绕一遍。