译文
返回(hui)(hui)故居不再离乡背井。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月(yue)光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
涂抹眉嘴间,更比织(zhi)布累。
或许有朋友会问到我的境(jing)遇,请转(zhuan)告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
月色如霜,所以霜飞无(wu)从觉察。洲上的白沙和(he)月色融合在一起,看不分明。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
这一切的一切,都将近结束了……
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
11.魅:鬼
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑺烂醉:痛快饮酒。