译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
满屋堆着都(du)是普通花草,你却与众不(bu)同不肯佩服。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像(xiang)是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又(you)送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里(li)一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空(kong),虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
暂:短暂,一时。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
7.日夕:将近黄昏。
(46)伯邑考:文王长子。