译文
错过了(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
想(xiang)当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
娇嫩的海棠,毫(hao)不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
茂密(mi)的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感(gan)到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
(10)山河百二:险要之地。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
⑶复:作“和”,与。
⑦东荆西益:荆、益二州。