译文
江水(shui)深(shen)沉,船帆的(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟(yan)四(si)处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像(xiang)一起呜咽,声音显得悲伤极了。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
回答说:“(既然)斥责这种行为是(shi)罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
满城灯火荡漾着一片春烟,
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
梁:梁国,即魏国。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
由:原因,缘由。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
簟(diàn):竹席,席垫。