译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生(sheng)秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
梦想和(he)思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔(xiang)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在酒席(xi)筵边,唱的是(shi)小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
四海一家,共享道德的涵养。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。