译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
一听拨浪鼓(gu),拖鞋往外冲。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而(er)悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
东方不可(ke)以寄居停顿(dun)。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
黄昏时分追寻细微(wei)痕迹,有易国仍然不得安宁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
[21]吁(xū虚):叹词。