译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之(zhi)间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇(yao)晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断(duan)裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
那(na)些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
其二:
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特(te)别适宜嗅闻(wen)瑞脑那沁人心脾的余香。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⑶相唤:互相呼唤。
10.易:交换。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
(21)谢:告知。
24.不可谓智:不可以说是聪明。