译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
广阔平坦的水田上一行(xing)白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦(ku)孤独的一夜,在烛泪中逝去。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消(xiao)。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
其:他的,代词。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。