译文
他的妻子在竹林深处张结鸟(niao)网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里(li)只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
满城灯火荡漾着一片春烟，
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了(liao)什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声(sheng)，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
太子申生自缢而死，究竞为了什么缘故？
连皇帝也躲进了水井，最后(hou)被捕，谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢？
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
像您(nin)这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
睡梦中柔声细语吐字不清，
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
注释
⑺无：一作“迷”。
106、别：告别。这是绝交的婉辞。
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。
⑸保：拥有。士：指武士。
48.裁：通“才”，刚刚。
88. 岂：难道，副词。
寒食：寒食节。
⑦贪：贪欲。艺：限度。
⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。