译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在(zai)心犯难。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
连年流落他乡,最易伤情。
忧愁烦恼催短(duan)催白了头发,憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
为何伯益福祚终结,禹(yu)的后嗣繁(fan)荣昌盛?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去(qu)理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深(shen)处。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
浸:泡在水中。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。