译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
深切(qie)感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪(zhe)仙。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚(wan)年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
魂魄归来吧!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会(hui),枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊(jing)讶。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
245、轮转:围绕中心旋转。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
319、薆(ài):遮蔽。
②萧索:萧条、冷落。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(9)潜:秘密地。
141、行:推行。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。