译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想(xiang)到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
明天凌晨出发去大楼(lou)山,那(na)里山峦起伏。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我第(di)三次经过平(ping)山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。