译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池(chi)。
我打马在(zai)兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
拂晓(xiao)朱门列戟,撩开(kai)帏帐就看见碧嶂一排排。
试使夷齐饮此水,终(zhong)当不改清廉心。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来(lai)鹧鸪的鸣叫声。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒(huang)郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如(ru)锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
并:都