译文
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
池塘边香草芬芳,一(yi)片绿油油的庭院,有些阴凉(liang)。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒(han)意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自(zi)己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处(chu)是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(10)方:当……时。
子:对人的尊称,您;你。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
2.案:通“按”,意思是按照。