译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难(nan)以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐(zuo)享(xiang)福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗(an)不见光彩。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
370、屯:聚集。