译文
少年(nian)时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中(zhong)还是歌来还是舞!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符(fu)合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
梅伯受刑剁成肉酱,箕(ji)子装疯消极避世。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。