译文
上天呀!我(wo)(wo)渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜(ye)里登上戍楼看太白的兵气。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
人生短暂古往今(jin)来终归如此, 何必像齐景公对着牛(niu)山流泪。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
复:又,再
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
30. 长(zhǎng):增长。