译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间(jian),那远处的南山映入眼帘。
有(you)位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆(pu)打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
徒然听到传(chuan)说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑(bei)职,经受尘世扰攘之苦。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无(wu)助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕(pa)不能长寿了。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
孤独的情怀激动得难以排遣,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
使:派
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
③砌:台阶。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
[32]陈:说、提起。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。