译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功(gong)劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
我自信能够学苏武北海放(fang)羊。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
重阳节到了也(ye)不知道,放船载酒任水(shui)漂流。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼(pan)。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
⑸归路,回家的路上。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑺从,沿着。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。