译文
只(zhi)能睁着双眼整夜把你思念，报答你平生不得伸展的(de)(de)(de)双眉。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
今天(我(wo))将(jiang)要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境，对他说：“凡是你的器物钱财，不要放在许国。我死了，你就马上离开许国！先君是新近在这里建成都邑，眼看周王室的地位权力一天天衰微，周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了，我们是周的子孙，怎么能和许国相争呢？”
江水南去隐入那茫(mang)茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
梦中的你恐不会是鬼魂吧， 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林， 灵魂返回是由关山的黑地。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
正暗自结苞含情。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
[10] 眚（shěng）：原义为日食或月食，后引申为灾异。
（15）亲：指献公与桓庄之族的血统关系。宠：在尊位，指桓、庄之族的高位。况以国乎：此句承上文，因此省略了“以国”下的“逼”字。
④谢：在这里是“请罪”之意，与现代用法不同。
⑤适：往。
⒆将：带着。就：靠近。
（22）道州：地名，辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官：官名，州郡长官的属官，掌管文书工作。
⑹联极望——向四边远望。
花朝（zhāo）节:旧时以阴历二月十二日为花朝节，据说这一天是百花生日。