译文
回(hui)头看横亘的远山(shan),已看不见城(cheng)中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
装满一肚子诗书,博古通今。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很(hen)少了。春天的到来,连草木也(ye)都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕(mu)的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。