译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想(xiang)当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧(kui)对国家俸禄。
有位客人从远方来到,送给我装有绢(juan)帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
惨淡:黯然无色。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
6、城乌:城头上的乌鸦。
⑵经年:终年、整年。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。