译文
看看凤凰飞翔在天。
洗却胭脂铅粉,自有(you)天然态度。一(yi)枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月(yue)相催,新春浦(pu)过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水(shui)飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中(zhong)的玉楼(lou)里,有人在想我。
龙吐出的气形成云,云本来不比(bi)龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
咸平二年八月十五日撰记。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
无何:不久。
小集:此指小宴。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(4)致身:出仕做官
(6)帘:帷帐,帘幕。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。