译文
其一
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子(zi)遮盖了稀疏的星星的倒影。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且(qie)散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡(dan)现黑斑的时节。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻(pi)静了。
注释
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
36.顺欲:符合要求。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。