译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明(ming),风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常(chang)住下去(qu)的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上(shang)(shang)弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
其一
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
游子生(sheng)活寄托主人,言语行动(dong)必须察言观色。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
呜呃:悲叹。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
前月:上月。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑶棹歌——渔歌。