译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一(yi)夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女(nv),外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
人心失去体统(tong),贼势腾起风雨。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我们情投意合,欢乐的生(sheng)活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
御园里太液池的荷花,再不像从前那(na)么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
于是同伴高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑶往来:旧的去,新的来。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
赖:依靠。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。