译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
祭献食品喷喷香,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
正暗自结苞含情。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江(jiang)水滚滚奔腾而(er)来。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂(za)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
你登山时要小心山川湿热之气,行(xing)动和止息都要看好天气和地形。
注释
⑤蝥弧:旗名。
以:表目的连词。
④众生:大众百姓。
4.诚知:确实知道。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
繇赋︰徭役、赋税。