译文
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦(meng)朦胧胧的烟雨中却更加怜爱(ai)。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行(xing),驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树(shu)上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
不知自己嘴,是硬还是软,
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去(qu)阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可(ke)是他偏要向河里跳。
并不是道人过来嘲笑,
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
(3)去:离开。
欣然:高兴的样子。