译文
她情调高(gao)雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清(qing)冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
不是今年才这样,
跂(qǐ)
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
5、吾:我。
(81)严:严安。
未安:不稳妥的地方。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
13、亡:逃跑;逃走。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
(25)改容:改变神情。通假字