译文
何时才能够再次登临——
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
昌国君乐毅(yi),替燕昭王联合五国的(de)军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都(du)划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
人们奇怪是什(shi)么事情,使我今天这(zhe)样格外伤心?一半是对美好(hao)春(chun)光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
5.有类:有些像。
⑶栊:窗户。
对:回答
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。