译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之(zhi)上当着夜深月明之时。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
注释
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(24)损:减。
⑽不述:不循义理。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。