译文
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
洞房里昨夜花(hua)烛彻夜通明,等(deng)待拂晓拜公(gong)婆讨个好评。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
南面那田先耕上。
顺着山路慢慢地走着,竟不(bu)知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。