译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是(shi)我(wo)平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人(ren)倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君(jun)子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
李白和杜(du)甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
为何贤子竟伤母命,使她(ta)肢解满地尸骨?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
(24)翼日:明日。
螀(jiāng):蝉的一种。
山际:山边;山与天相接的地方。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。