译文
有(you)人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
沙滩平坦,微风徐来(lai),望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我心中立下比海还深的誓愿,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正(zheng)要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
到他回来的时候(hou),我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
佯狂:装疯。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。