译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能(neng)记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生(sheng)。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一(yi)样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄(hui)旋岂能由自己作主?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
追逐功名利禄(lu),恐怕是到老了以后才会(hui)罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安(an)排停当。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
实在是没人能好好驾御。
注释
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑵部曲:部下,属从。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
莫之违——没有人敢违背他
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。