译文
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷(shua)着稀疏的竹根。
燕雀怎么能(neng)知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛(niu)刀?赠送(song)给您两只玉瓯作为寿礼。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
其二
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
献祭椒酒香喷喷,
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过(guo)花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
平莎:平原。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。