译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟(xu)故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一(yi)切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊(liao)着。
即使酒少愁多,美(mei)酒一倾愁不再回。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗(chuang)户被白雪(xue)泛出的光照亮。
只能站立片刻,交待你重要的话。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
回头望去渔舟(zhou)已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
289. 负:背着。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
39. 彘:zhì,猪。