译文
锁闭华屋,无人(ren)看见我悲哀的泪痕。
华丽的灯柱上转动(dong)着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月(yue)亮吟咏。
浩(hao)浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠(kao)在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
满心伤感满腔悲。我的哀痛(tong)谁体会。
到处都可以听到你的歌唱,
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒(shu)发心中的不平。
注释
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
(7)宣:“垣”之假借。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。