译文
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实(shi)是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
话已经说了很多,情意却没(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城(cheng)里传来公鸡报晓之声。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃(chi)饭(fan)。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
②骖:驾三匹马。
懈:松懈
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
率意:随便。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。