译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
落花随(sui)风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使(shi)人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都(du)唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来(lai)深深的愁绪。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
因而再三叹息,拜他为(wei)师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
顿(dun)时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⒊请: 请求。