译文
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你(ni)正下巴(ba)陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去(qu)去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一(yi)般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
人们都说在各种果树中,唯有(you)枣树既平凡,又粗鄙。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
记得汴京繁盛(sheng)的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕(pa)在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
22.者:.....的原因
归见:回家探望。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
【处心】安心
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。