译文
吴(wu)会二郡不是我故乡,如(ru)何能够在此久停留。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山(shan)和酒糟(zao)台。
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
驾驭云气入空中,横(heng)来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
年纪(ji)渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
⑤瘢(bān):疤痕。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
③燕子:词人自喻。