译文
游人还记得(de)以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴(qing),登上快阁来(lai)放松一下心情。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应(ying)自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发(fa)响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又(you)一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
晶晶然:光亮的样子。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
21.假:借助,利用。舆:车。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。