译文
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水(shui)环绕着双流城。
春日天(tian)气温暖而也近晚(wan)春,春天已经快要过去了,而人还在(zai)奔(ben)波飘零之(zhi)中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
八月的萧关道气爽秋高。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
树叶(ye)从枝头飘然而下(xia),落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历(li)十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
“魂啊回来吧!
只有那一叶梧桐悠悠下,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。